How to say “you” in Egyptian Arabic

There are five ways to say it. Capitals mark the emphatic letters, 3 is ع and 7 is ح, and ' is the glottal stop that Cairo uses for q.

إِنْتَ

pronoun

you (to a man)

Tap the word to hear it out loud.

إِنْتِي

pronoun

you (to a woman)

Tap the word to hear it out loud.

حَضْرِتَك

pronoun

you (polite, to a man)

Tap the word to hear it out loud.

حَضْرِتِك

pronoun

you (polite, to a woman)

Tap the word to hear it out loud.

إِنْتُو

pronoun

you (plural)

Tap the word to hear it out loud.

In a sentence

إِنْتَ مِنِين؟

Where are you from? (to a man)

حَضْرِتَك كَرِيم؟

Are you Karim? (polite, to a man)

حَضْرِتِك مُنَى؟

Are you Mona? (polite, to a woman)

إِنْتِي بِتِصْحِي إِمْتَى يَا نُور؟

When do you get up, Nour?

إِنْتُو عَايْزِين تِزُورُوا مُنَى؟

Do you want to visit Mona? (to a group)

إِنْتَ بِتِتْكَلِّم جَدّ؟

Are you serious? (to a man)

Looking for a word that isn't here? The list grows with every new lesson in the app.