How to say “thank you” in Egyptian Arabic

There are three ways to say it. Capitals mark the emphatic letters, 3 is ع and 7 is ح, and ' is the glottal stop that Cairo uses for q.

شُكْرًا

phrase

thank you · thanks

Tap the word to hear it out loud.

مُتْشَكِّرَة

thank you (said by a woman)

Tap the word to hear it out loud.

مُتْشَكِّر

thank you (said by a man)

Tap the word to hear it out loud.

Same word, different English

The same words cover these too.

شُكْرًا يَا هَانِي.

Thanks, Hany.

شُكْرًا، اللّه يِسَلِّمَك.

Thanks. Goodbye.

شُكْرًا، مَعَ السَّلَامَة.

Thanks, goodbye.

مُتْشَكِّرَة قَوِي!

Thank you so much!

كِفَايَة، مُتْشَكِّرَة قَوِي.

That's enough, thank you so much. (said by a woman)

حِتَّة صُغَيَّرَة بَسّ، مُتْشَكِّر.

Just a small piece, thanks. (said by a man)

Looking for a word that isn't here? The list grows with every new lesson in the app.